Alain Corbel (coord), 2007, 52 páginas

As escolas populares na Guiné-Bissau são iniciativas informais de criação de espaços de ensino que começaram a surgir à medida que foi diminuindo a capacidade do Estado de garantir o funcionamento regular do serviço público de educação. Este livro resulta de uma colaboração entre as escolas populares “Aruna Embaló” e "Penha-Bôr” do bairro do Quelele, Bissau, e o ilustrador Alain Corbel. “Notícias do Quelele” é um cruzamento de várias línguas: a da tradição oral (que é a língua das histórias contadas), o “português da praça” (sendo “praça” a palavra crioula que designa “cidade”) e construções ou expressões de muitas outras línguas maternas muito antigas, a que se juntou o crioulo, de origem mais recente e que ajuda à comunicação entre todas as línguas.

Para folhear um excerto do livro, clique aqui.